Explores Fallingwater’s creation, Frank Lloyd Wright’s vision, and E.J. Kaufmann’s role in architectural history.