John James Audubon: The Making of an American traces the artist’s adventurous life, creativity, and cultural legacy.