Free Gift with Purchase shares Jean Godfrey-June’s witty adventures in beauty journalism and the magazine industry’s inner workings.