Lew Wasserman’s rise transformed Hollywood, wielding talent, power, and influence to reshape the entertainment industry forever.