Norman Rockwell explores the beloved illustrator’s life, creative process, and enduring impact on American popular culture.