Reveals Rubens’s dual life as painter and secret diplomat, blending art, intrigue, and European political maneuvering.